Can I assign assignees even if they don’t have account?

Yes, you can assign an assignee but they will be asked to create an account to obtain their full access level.